Diseño del Pueblo de la Yerba Buena. 2. Historia

Si se desea ampliar la información sobre este mapa se podrían consultar estas entradas:

Diseño del Pueblo de la Yerba Buena. 1. Los por qués.
Diseño del Pueblo de la Yerba Buena. 2. La Historia.
Diseño del Pueblo de la Yerba Buena. 3. El mapa

>>>>>

Como decía en la anterior entrada, durante mi estancia en  San Francisco en enero 2017,  la visión del mapas de la ciudad me lleva a investigar los orígenes y la evolución esta zona. Lo que voy descubriendo  es una historia viva y un crecimiento trepidante de  esta ciudad, como dice David Rumsey en la introducción del libro San Francisco in Maps & Views  – December -2006611VH0638QL._SX438_BO1,204,203,200_ de  Sally B. Woodbridge 

“Hubo una época en la que cuando se publicaba un plano “official” de la ciudad hecho con gran esfuerzo de cartógrafos y dibujantes, ya se había quedado obsoleto, y no solo por el crecimiento sino por la redistribución de tierras”.

Antes de la llegada de los primeros europeos, se cree que había en California cientos de pequeños grupos de indios hablando muchos idiomas diferentes. Parece que vivían en armonía con la naturaleza.  He encontrado pocos indicios  de su existencia en mi  búsqueda de información. E ntre otros, algunos nombres topográficos como Sonoma o Islais Creek. Sonoma significa Valle de la luna para los indios Chocuyen que allí habitaban. Islais Creek es el plural españolizado de la palabra india Islay que en idioma de la tribu de los Salinan, significa cerezo silvestre. Aparece registrado en el mapa Diseño del Rincón de las Salinas y Potrero Nuevo

Los indios fueron, sin duda,  una mano de obra barata a la llegada de los primeros conquistadores y misioneros, ellos cosntruyeron las misiones y demás edificios de la época y de ellos  queda  el preciosísimo techo de la capilla de la Mission Dolores, edificio de adobe (que resistió el temblor e incendio de 1906)techo mision dolores

Los descubridores, conquistadores, marinos, cartógrafos, …. (¿qué nombre darles?)  bajo el auspicio y órdenes de la Corona de España, Virreinato de Nueva España,  navegan por la costa del Pacífico hacia el norte. Van nombrando lugares, describiéndolos  y marcando latitudes (también equivocándose en sus marcas), así San Diego, Monterrey, Golfo de Farallones y más al norte Cabo Mendocino, etc.

1849 Hartman. YerbabuenaAl principio a este lugar se le llamó Yerba Buena por la cantidad de esta hierba aromática que había como se ve en este Detalle del mapa Goldenregion von Californien

Estas son algunas fechas que me parecen claves:
En 1542 la Expedición de Cabrillo llegó hasta estas costas.

En 1579 durante su viaje de circumnavigation, Francis Drake, llega  las costas de California buscando un buen abrigo para su barco.

En 1602, el cartógrafo Vizcaino también las recorre y hace anotaciones, levanta mapas nombra lugares como Punta Lobos, Bahía de Monterrey, Valle del Carmel, San Diego, etc.   (cuya latitud anotada llevan a error  a los navegantes posteriores)
Hacia mediados del SXVIII, es decir más de 200 años después de las primeras expediciones, el gobierno de España insta a navegar, descubrir y colonizar  tierras de la Alta California, (quizás por temor a que otros las colonizaran, los ingleses, los rusos, otros colonos desde Canadá, …) Así que conocedores del valor estratégico de la zona, decidieron continuar  los viajes, exploraciones y asentamientos en estas tierras.

Imagino la formas de anotar, describir los espacios geográficos y las herramientas para marcar latitudes, distancias, alturas en aquella época. Para una usuaria del GPS o del Google maps, realmente resulta milagroso que se pudieran llegar al punto deseado . No solo se apoyaban en el “software” de la época sino en descripciones de lo que veían. Descripciones maravillosas que nos ayudan a comprender como era la zona. Ciertamente con cierta frecuencia había notaciones y descripciones que confundían a los expedicionarios. Una de esas confusiones tuvo como consecuencia el descubrimiento de la bahía de San Francisco:
En 1769 Portolá,  nombrado Gobernador de la Alta California, lleva a cabo  una expedición en compañía, entre otros de Fray Junípero Serra para llegar a Monterrey. Al llegar a San Diego, con  muchos de sus hombres enfermos de escorbuto,   Portolá sigue la expedición por tierra en paralelo a la costa, pero pasan cerca de  Monterrey sin darse cuenta, subiendo hacia el norte, llegan a un lugar  que no se parecía en nada al descrito por Vizcaino. Llegan a un lugar con lagunas y grandes bancos y montañas de arena, suben a lo alto de una colina (Sweeney Ridge. ) y desde allí observan la bahía . Como en esta foto del 2014 de  Chris Romero       donde se ve (aunque con cierta niebla) el lago Andreas en primer lugar, a la izda. South San Francisco después la bahía y al fondo  Oakland portola site

Siguendo con el deseo y orden de los gobernantes de colonizar aquellas tierras,  continúan las expediciones. En una de ellas Palou, fue el prmer misionero que llegó a la bahía con el capitán Fernando Rivera y Moncada.
En 1774 se inicia una expedición por tierra dirigida por  De Anza con más de 200 colonos y gran cantidad de caballos ovejas, vacas. Llegan a San Francisco y establecen un presidio y una misión. Una segunda expedición similar en 1776.

Ese mismo año, 1776, 13 colonias del este firman La Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América,

Poco a poco la buena ubicación de bahía de SF, es refugio de barcos, descanso tras las travesías por el venteado Pacífico y buen lugar para intercambiar pieles, sebo y llenar sus barriles de agua dulce. Barcos de todas las banderas que vienen de las Indias o del Norte, así llegan gentes rusas y anglosajones, emigrantes Irlandeses en Canadá que oyendo hablar de las bondades de California bajan hacia el sur.

En 1821 México se independiza de España.
En 1835 W.A. Richardson, capitán de un barco inglés, es uno de los primeros que se queda a vivir en esta zona, se casa con la hija del comandante del Presidio se queda en SF y  hace la primera casa que es una carpa de lona en la misma playa. Apenas unos palos y una lona por techo.

Richardson_Map_SF
Mapa de Yerba Buena. Fuente de la imagen: http://www.trampsofsanfrancisco.com

1836  Jacob P.  Leese  (nacido en Ohio, USA)   construye la primera casa de adobe y se convierte en el primer empresario de S. F. Cerca de la actual Plaza Porsmouth.    Donde poco después se construye la primera escuela. Alrededor de esta plaza (que actualmente es Chinatown) nace San Francisco. View 1769

En 1839 Francisco Guerrero el tercer alcalde  de SF. encarga a Jean Vioget  que  planifique aquellas construcciones que empiezan a crecer y cuyos habitantes necesitan y desean establecer los  límites de las propiedades. Es el primer plano “oficial” de SF.

Plan Vioget1.jpeg
Plan de Yerba Buena por Jean Vioget. Fuente: http://oac.cdlib.org

Y así hace la primera cuadrícula alrededor de las calles Pacífico, Montgomery, Sacramento y Dupont (hoy llamada Grant)  Una cuadrícula que no parecía que hubiera que tener en cuenta las colinas Nob hill, Russian o Telegraph Hill. –

En 1847 Jasper O´Farrell es llamado a construir un nuevo plan urbano bajo el auspicio del primer alcalde americano. Inmediatamente se dio cuenta que el paln de Vioget (cuadrícula sobre las colinas) era inviable como ciudad y solo servía para establecer límites, pero dificultaba la construcción de calles y casas enormemente. Sus primeras ideas fueron hacer las calles con terrazas y contorneando las colinas, pero nadie en su sano juicio se opondría a los propietarios que lo único que veían era oro, presente y futuro, así que lo que hizo fue:
-corregir en unos dos grados la cudrícula de Vioget
-marcar la calle/avenida principal Market Street
-Trazar las calles al sur de esta avenida y perpendiculares a ella
-Trazar otro requiebro a la altura de la Mission Dolores para acomodarse al valle.
Ver más información en PLAN DE SAN FRANCISCO M. G. Upton

1849-Eddy-2321001.jpg
Official map of San Francisco.1849.  Fuente: http://www.davidrumsey.com

En 1848, tras varios años de guerra,  se firma el tratado Guadalupe-Hidalgo, que pone fin a las disputas de los EEUU sobre las tierras anteriormente mexicanas y se establece la actual frontera.  Mapa del tratado
La fiebre del oro llega ucuando nos días después de firmar el tratado de Guadalupe-Hidalgo se descubre oro  en Sutters Mill, cerca de la actual Sacramento y comienza una afluencia de gentes procedentes de todos sitios, imposible de parar hasta que el oro se agotó. San Francisco se convierte, entonces, en el lugar donde gastar el dinero. Florecen todos los negocios intermediarios, los bancos, las tiendas de proveedores, lugares de juego, apuestas, cabarets, etc.
Las gentes llegaban por tierra y por mar. Por tierra, los que procedían del Este  tenían un difícil camino, primero atravesando las Montañas Rocosas y finalmente los desiertos y la Sierra Nevada.
Por mar, al amparo de aquella maravillosa bahía, vinieron muchos barcos que eran totalmente abandonados al llegar. Absolutamente toda la tripulación marchaba a la búsqueda del oro. Se dice que llegó a haber más de mil barcos, tantos que los mástiles se enredaban a veces y que dificultaban enormemente el paso de uno a otro o el transporte de mercancías de barcos anclados en el medio de la bahía a tierra firma.  Muchos de estos barcos descansan ahora bajo los edificios del distrito financiero.

buried ships wreck_map_lg
Fuente: http://mua.apps.uri.edu

Los gobernantes de la ciudad , a la vista del crecimiento poco controlado y de la necesidad de terreno hacia el mar, vendieron “parcelas de agua” que fueron compradas con la obligación de hacerlas habitables. Una forma de hacerlo era hundiendo los barcos y usando estos despojos como relleno de la bahía. En este mapa podemos ver los barcos que están bajo los grandes rascacielos del distrito financiero y de los cuales se han encontrado restos en diferentes prospecciones arqueológicas. Ver más información de esta zona recuperada en el post de National Geographic.

El tratado de Guadalupe-Hidalgo  (1848) no se cumple en su totalidad y  se modifica en dos artículos que me parecen trascendentales para el futuro de esta ciudad (y del resto de California).  Son artículos que hablan de los derechos civiles de los mexicanos que allí habitan  y a los que se debe equiparar con el resto de habitantes de EEUU y sobre el título de propiedad de los terrenos en los que viven los mexicanos.
La supresión de estos artículos,  o el no cumplimiento, la llegada masiva de gentes del este de EEUU y lo poco claro (en términos legales) del establecimiento de límites en las propiedades, hace necesario la creación de un tribunal que dictamine el o los dueños de cada espacio de terreno (Corte de Reclamaciones de Tierras Privadas). Los reclamantes se sirven entre otras cosas de mapas realizados, en general,  con poca ciencia cartográfica y con un mucho de ingenuidad. Mapas, planos que se denominan: Diseño del …. ( Rancho de San Miguel , por ejemplo)
Entre que los propietarios de los antiguos ranchos estaban en México y dejaban despreocupadamente el pastoreo y cuidado de los terrenos en manos de criados y sirvientes y que la gente llegaba a raudales  y con dinero y  se establecía  casi en cualquier sitio, la mayoría de las veces los tribunales emitieron decretos a favor de los ciudadanos de EEUU. Así la inmensa mayoría de los ranchos fueron divididos o dejaron de estar en manos hispanomexicanas.

No obstante la impronta de los nombres españoles de los lugares físicos o calles de la ciudad es enorme y resulta tremendamente curiosa.

California se sumó a la Unión como un estado en 1850.
Y la ciudad crece y se  va extendiendo hacia el sur y al otro lado de la bahía: Contra Costa, Oackland, etc.
bay areaMás tarde es la fiebre de las punto.com, el Sillycon Valley y la población sigue aumentando densificando toda la península hasta llegar a los más de 7 millones y medio de habitantes en toda la zona Bay Area.

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Anuncios

Muy pronto las telas colgadas

Colgar telas puede parecer “casero” o “pretencioso” según el contexto en que se diga.

En mi caso, mis cartografías textiles, ciertamente telas, estarán colgadas físicamente en la ETSAC, Escola Técnica Superior de Arquitectura da Coruña a partir del 20 de abril y hasta primeros de junio.

Consulta aquí las fechas y lugares de la charla, la exposición y el taller.

arbolgrassyblanco_trozo.png

Fuente de la imagen de la cabecera: Fuentede la foto: (Photos Public Domain)

 

 

¿Cómo imprimir sin pantalla de serigrafía?

Esta es una muy  fórmula “casera” para hacer impresiones sencillas con tinta serigráfica ahorrándonos el tener que hacer una pantalla.

Uso el Freezer paper Reynolds. Un truco si no se consigue este papel, es utilizar el  de carnicero siempre que tenga una suave capa de plástico por uno de los lados. En esta ocasión el motivo a imprimir eran unas letras  sobre unas bolsas de loneta blanca y azul. Sigue leyendo

Proyecto Foz

Cuando pienso en hacer algún textil de mi proyecto tierra, si hay un alguien detrás, el proyecto chuta, más o menos rápido, o lento, pero fluye. A veces hace muchos meandros, parece que no avanza o va dejando pequeñas islas, que son otros textiles/pruebas, preciosos. Estos junto con la obra final  constituyen el todo de cada proyecto. Sigue leyendo

Con-Textilizando a Foz Velha

Como hemos visto aquí, donde cuento cómo fue el germen de esta tela, en este proyecto, el anzuelo han sido: los amigos, la gran pared blanca y el logo que Katja creó. Enseguida surgió la idea de representar las curvas de nivel con telas teñidas con productos naturales que encontrase en cada una de las zonas

Pero cuál sería la zona a representar? Cómo acotar el espacio? Cómo conseguir las curvas de nivel? blog que zona.jpg

En este momento hay un trabajo de observación de mapas, trabajo de ordenador, de búsqueda en internet preguntando por mapas antiguos, actuales, mapas de ordenación del territorio, de transporte público, mapas esquemáticos o de detalle. Y adaptando la zona encontrada  al tamaño y proporción deseados. En mis mapas hay una base real y un tanto de fantasía e imaginación.blog dos mapas.jpg
Y las curvas de nivelblog topografico.jpg Busco mapas topográficos de la zona como este de la imagen, busco y estudio herramientas como Sketchup a partir de Google Earth, … Finalmente me decido a hacerlas yo misma de manera manual marcando en un mapa muchos  puntos fijándome en la medida de elevación que me da Google Earth. blog GE.jpg
Cuando tuve definida la zona y las curvas de nivel volví a Foz para vivir el espacio, obtener las telas y los materiales para teñirlas.

blog definir la zona.jpgKatja me dio sábanasy  cortinas usadas y Nick aportó una gasa superdelicada (con la que fue una delicia jugar a los colores) y yo conseguí un algodón para vendar os queixos en mi tienda preferida de Porto:  Vaz e Oliveira, donde aún se pueden conseguir telas casi en desuso.

Y paseé por las calles y compré espinacas, cebollas, azafrán, remolacha,  … en las tiendas que encontraba como en la de la Rúa das Motas. Paseé por la Rúa das Laranjeiras esperando encontrar un puñado de estos árboles y sí, alguno encontré, sin duda antes habría más. Paseé por el Jardím do  Passeio Alegre donde recogí (del suelo, por supuesto) cortezas y hojas de  eucaliptos y pétalos de Magnolia Denudata  que me dieron un rosa pálido delicioso. Y caminé por la playa completamente llena de restos de ramas,  maderas y algún que otro hierro oxidado.

Observé texturas de las paredes, del suelo adoquinado, de los musgos y líquenes, de las cortezas de los árboles. Quedé maravillada con los colores de las fachadas. Tomé buena nota de los azulejos de las paredes, unos modernos otros tradicionales y con solera. Fotografié todo para volver a ver, como memoria del lugar.

Subí y bajé por las calles y callejones, por las escaleras que unen dos rueiros, también por sitios que el coche de Google Earth no puede pasar.
Observé “las vistas”, desde lo más alto: o Douro y más allá. Caminaba despacio por los reviricuetos de las callejas de Foz, en la mayoría no se ve el final, solo se intuye tras un recodo o una esquina. Siempre me ha llamado la atención la formación de las calles, ¿Por qué esta esquina aquí, por qué se tuerce la calle?


Y con todo este equipaje de ideas colores imágenes, telas, y materiales me volví a casa.

IMG_4724.JPGLo primero que hice fue teñir las telas. Durante una semana mi cocina fue una tintorería, un laboratorio de colores. Usé como mordiente alumbre comprado en la Droguería Villar de Coruña (la única tienda en la que se pueden comprar al peso productos necesarios para algunas actividades de teñido, pintura, cocina, etc.) Y  para el tinte de color usé los productos que traje, añadiendo otros similares cuando la cantidad no era suficiente. La gasa y algodón dos queixos tiñeron con facilidad, en cambio el lino de las sábanas no cogió bien el color. Para saber más sobre el proceso de teñido mira aquí.

blog curvas2Dado que la tela debería tener aproximadamente 100×200 cms, debí hacer dos “patrones” de estas dimensiones, uno con las zonas de curvas de nivel y  otro con las calles. Todo el proceso ha sido bastante manual aunque haya usado la tecnología. Quiero decir que el uso que hice de programas como Illustrator o Photoshop, fue muy elemental. Incuso para imprimir una imagen tan grande  lo hice en papel en A4 teniendo que recomponer luego el puzzle. Evidentemente esto no es imprescindible, pero me gusta usar las manos al tiempo que la tecnología. Tampoco es imprescindible traer espinacas o las hojas de eucalipto de Foz, pero hacerlo así dota de sentido a mi obra. La “contextualiza” o “ConTextiliza”

Una vez cortadas las zonas en las telas de colores , las uní entre sí con punto de escapulario usando una tela de algodón delgada como base para dar algo de consistencia.IMG_4854

 

 

 

Hice pruebas para marcar las calles y decidí hacerlo a máquina con manta de guata para observar un ligero acolchado. Así que coloqué la manta de guata y el forro definitivo en negro, marqué las calles con una rueda de trazado que dejaba la huella de los puntitos e inmediatamente un hilván.
Finalmente pespunte a máquina con un punto triple.       IMG_4926       IMG_4939.JPG

El resultado es un textil de algo más de 100 x 200 cms muy sólido a pesar de que la textura de la tela superior pueda parecer frágil y gastada. Con unos colores suaves: Las calles pespunteadas con  hilo blanco a modo de guateado confieren arrugas a las diferentes texturas de las telas, invitando a ver de cerca y a tocarlo.

IMG_4946.JPG

Azuma bukuro con tela Unikko de Marimekko

Este bolso está realizado con la clásica y gran amapola UNIKKO, de Marimekko. Las telas han sido compradas en la tienda outlet de Helsinki. Debido a esta característica, es posible que los modelos más grandes tengan unidas dos o más piezas. Las medidas son aproximadas

Modelo A. Large.

Four pieces fabric. As red bag on Etsy.
The ring that protects the union on the handle is in the same fabric to facilitate washing bag.
Black cotton lining.
Inside pocket
azumabukuro large2 medidasazumabukuro large2  azumabukuro union de telas        azumabukuro anillo protector2

Modelo B. Medium

Fabric in one piece.
Extra handle to carry the bag over his shoulder.
Raw white cotton lining.
Inside pocket
azumabukuro medium con anillo medidas  azumabukuro medium con asa extra medidas

Detalles:

azumabukuro asa extra y proteccion      azumabukuro asa extraazumabukuro asa y anillo