Taller de Cartografías textiles. ETSAC

En la Escuela de Arquitectura  de Coruña y con motivo de la exposición Cartografías textiles, donde están colgados algunos de mis mapas,  hemos tenido un taller para el inicio de un mapa a base de hilos y telas.  Sigue leyendo

Anuncios

Diseño del Pueblo de la Yerba Buena. 3. El mapa

Si se desea ampliar la información sobre este mapa se podrían consultar estas entradas:

Diseño del Pueblo de la Yerba Buena. 1. Los por qués.
Diseño del Pueblo de la Yerba Buena. 2. Historia
Diseño del Pueblo de la Yerba Buena. 3. El mapa

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Con todas las informaciones que voy encontrando, planteo el mapa textil  en el que  quiero dejar constancia visible de los diferentes etapas en la construcción de la ciudad.

Superpongo diferentes capas de tela, cada una con un un dibujo y sentido diferente:
Parto del perfil actual de la zona, ligeramente estrechado hacia el oeste.
Sobre esta superficie en el cuadrante norte  derecha (justo en la zona que ocupa hoy el centro o downtown de San Francisco  he colocado el perfil de la ciudad según el mapa. Official Map Of The City Of San Francisco, California . Lecount 1959.  He coloreado de gris la zona Western Adition hasta Divisadero St.

1859 SF Lecount.jpg   sf proceso4-2.png
Por encima coloqué el perfil según el mapa Official Map of San Francisco, Eddy, 1849. Para diferenciar la base he teñido esta tela usando vinagretas (Oxalis pes-caprae) recogidas en los campos de Pacífica, al sur de SF, con cuya presencia se anunció, durante mi estancia, el final del invierno. Además me resultó curioso que fueran las mismas flores  que aparecen en la zona donde vivo (Galicia) . Teñí  la tela con el método Hapa Zome.  Bordé ahí con blanco algunas calles como Mission St, California St., etc.

1851 Eddy sf proceso3-2

Sobre esta tela coloqué el perfil según el mapa  de U. S. Coast Survey,
U.S.C.S._Map_of_San_Francisco,_California_^_Vicinity_-_Geographicus_-_SanFrancisco3-uscs-1853, bordando en él las manzanas y algunos elementos característicos como la Porsmouth Place (alrededor de ella se  construyeron las primeras casas)

1853_U.S.C.S._Map_of_San_Francisco,_California_^_Vicinity_-_Geographicus_-_SanFrancisco3-uscs-1853 sf proceso1-1

De este plano de costas de 1853, me interesó el color de las manzanas, una acuarela roja, destacando en el mapa no solo la planificación urbana, sino los edificios construidos en negro.

En esta parte del mapa he marcado con pequeñas puntadas en negro los barcos que están hundidos bajo los grandes edificios del Distrito Financiero según el mapa: Buried_ships_of_Ron_Fillon.

buried ships hpshpb_2014
El resto del espacio es un puzzle de las diferentes áreas sin límites precisos como en su momento sucedía:
Al norte: Presidio
Al Oeste: Great Sand Bank, las dunas,
Al Oeste Sur: Laguna de la Merced
Centro: Rancho San Miguel
Al Este: Potrero Viejo y Nuevo
Al Sur: Rancho Rincón de las SalinasDiseño del terreno de San Miguel

Para dibujar estos espacios sobre la tela adapté la iconografía  que aparece en los diferentes “Diseños de Rancho …” que son mapas ingenuos dibujados por gentes con poca ciencia cartográfica,  que sirvieron para fijar propiedades y límites ante la Corte de Reclamaciones de Tierras Privadas.  Estos mapas  que yo he revisado se encuentran en  la Bancroft Library de la UC Berkeley (Online Archive of California) .

Diseño del Rancho San Miguelito-MontereyDiseño del rancho san juan bautista

Una vez colocadas todas las piezas he marcado con un pespunte a  máquina algunas calles  significativas para mí.

Sobre toda la superficie del mapa he incluido  con apliques superpuestos, bordados o pintados elementos característicos del San Francisco actual y que por diferentes razones me han interesado. Por ejemplo:
Golden Gate bridge,IMG_3662.JPG
Torre Coit
Transamerica Tower
Golden Gate Park
Sutro Tower
Sutro Cliff House
Un guiño al pintor Diego Rivera cuyo gran mural está en el City College, ubicado en esa zona
Hay muchas referencias  y ubicación exactas, como: Twin Peaks, Monte Davidson, Mission Bay o Mission Creek, Mission Dolores, Laguna Merced y otras muchas dejadas a mi imaginación como las casas o huertos dibujados.

En esta imagen los carteles nombren e indican la ubicación de elementos y callesmapaSF final CON CALLES2.jpg

Por la parte de atrás he reproducido de una forma algo burda pero manteniendo los colores el patrón del techo de la iglesia de Mission Dolores. Reproduce patrones geométricos y colores usados por los indios Ohlones, que habitaban esta zona y que sin duda , fue la mano de obra que construyó esta iglesia .detras .png

En el nombre de este mapa, Diseño del pueblo de la Yerba Buena,  quiero reflejar lo siguiente:

“Diseño”: Así es como se llamaban aquellos planos y mapas levantados  dibujantes, pintores o  escribanos que con sus croquis ayudaron a establecer límites y propiedades , (aunque los propietarios finales no se correspondieran  con los reclamantes)

diseño yerbabuena6.jpeg“Pueblo de la Yerba Buena” Tal como aparece en uno de los mapas del Archivo online de California que describe la primera casa,   la de   William A. Richardson. Plano de Yerba Buena, Alta California -Dr- Guillo. Richardson.jpeg

IMG_3568.JPGmission dolores.pngYGTI8955.jpgpresidio.JPG

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Cartografía-s Textiles

Desde siempre me ha fascinado la huella humana en la geografía rural o urbana: ¿Por qué este camino está aquí y no a diez metros?  ¿Quién habrá puesto estas piedras para cruzar el río? ¿En qué momento se planificó esta hilera de árboles? ¿Por qué la calle cambia de sentido sin razón aparente? ¿Qué hace una palmera en el interior de una manzana de la ciudad?

Buscando respuestas a estas preguntas indago en los mapas a mi alcance, observo los diferentes puntos de vista, me atrapan las fotografías aéreas y, en general,  cualquier tipo de representación del lugar.

Mar-de-invernaderos-Almería-España.jpeg
Invernaderos en Almería. Fuente de la imagen: http://www.agriculturers.com

Me interesa el aspecto de  nuestro entorno, natural o construido, su transformación a lo largo del tiempo, las personas que han influido en esos cambios,  hasta cómo se vive en la actualidad,  y me gusta imaginar el “qué hubiera pasado si …” Allá por donde voy mis ojos no paran de ver líneas, estructuras, formas y color. Los lugares me producen sensaciones y emociones que intento reconvertir  en un tapiz, una colcha o un objeto usando telas e hilos. Un objeto que representará un espacio y tiempos únicos.

FullSizeRender
Mirando al cielo.  San Francisco
urraca2003 093
Mirando a las profundidades. Mina de Río Tinto

Me quedo atrapada observando las fotografías cenitales porque dan un punto de vista, una forma de mirada muy diferente de la habitual, a escala humana. Por otro lado las fotografías aéreas son una grandísima fuente de inspiración, muestran el gran lienzo que es nuestro planeta. Y en este momento se puede disfrutar de estas visiones con gran facilidad a través de herramientas como Google Earth, páginas web especializadas como  Dailyoverview o fotógrafos  como Evan Anderman    o Bernhard Lang

egypt_oli_2017057_detail
Desierto del Sahara Oriental y zonas de riego. Fuente: http://earthobservatory.nasa.gov

Mis piezas se basan en un lugar, que me impacta por alguna razón, pero es posible que no se vea exactamente, puesto que no son literales. En ellas mezclo realidad e imaginación y un toque de abstracción.

Observar,  hacer anotaciones mentales o dibujos para realizar un mapa textil  obliga a mirar más de cerca, a  conocer mejor los sitios y, sin duda, a amar más el lugar.
Mis mapas, como cualquier otro mapa,  cuentan una historia, son una cierta forma de narrativa. Una historia no terminada, que se continúa con nuestra mirada.

Cartografías  y mapas textiles.

La RAE define así “cartografía”
1. f. Arte de trazar mapas geográficos.
2. f. Ciencia que estudia los mapas.

La -s- que añado a la palabra quiere indicar en el propio nombre que mis mapas, van a  tener una buena dosis de fantasía. Habrá que leer en ellos la parte real y la parte imaginativa.
Cartografía textil es una forma de interpretar la realidad. Son mapas reinventados con telas e hilos.
Los creadores de mapas textiles observan el lugar, indagan en su historia, buscando las huellas humanas o no. Lo representan usando  telas, fibras,  hilos, lanas,  … y utilizando técnicas (la mayoría de las veces tradicionales) de costura. El resultado final es así una visión personal y creativa del lugar.
No en vano la palabra mapa deriva del latín “mappa”, que significa trozo de paño o tejido.

Guardar

Guardar

Guardar

Báltico_2

El primer Proyecto Báltico fue realizado en el 2005. Desde entonces  he seguido visitando Helsinki en invierno y verano. Y el Báltico helado impresiona siempre. Para una persona, para la que una nevada es una fiesta (por lo escaso de la situación), ver todos los estados de la nieve son momentos de disfrute y de observación: los copos que bailotean, caminar por el mar helado, incluso algún resbalón , el chop-chop del deshielo, …

Para este Báltico seguí inspirándome en mis imágenes y vídeos y en muchas otras de la web. Sigue leyendo

Muy pronto las telas colgadas

Colgar telas puede parecer “casero” o “pretencioso” según el contexto en que se diga.

En mi caso, mis cartografías textiles, ciertamente telas, estarán colgadas físicamente en la ETSAC, Escola Técnica Superior de Arquitectura da Coruña a partir del 20 de abril y hasta primeros de junio.

Consulta aquí las fechas y lugares de la charla, la exposición y el taller.

arbolgrassyblanco_trozo.png

Fuente de la imagen de la cabecera: Fuentede la foto: (Photos Public Domain)

 

 

ProyectoBáltico

Así le llamé a la colcha: proyecto. Incluso después de ser hecha y usada.

La primera vez que visité Helsinki en invierno, me impresionó el Báltico, sobre todo en el recorrido Helsinki -Tallin, el Bático helado . Los grandísimos trozos de hielo cortados, rotos, golpeados,  que se mueven cadenciosamente o están quietos, la espuma congelada, los diferentes blancos, los  resplandores como si de espejos se tratara, … y el ruido al golpearse unos y otros.

DSC04231 DSC04227 DSC04222 IMG_9769 DSC04234

Al llegar a casa busqué tejidos blancos, los junté y los fui uniendo.  Me gusta usar tejidos que ya han vivio otros usos, así que aquí había telas de restos de cuadros de Noa, retales de Mercedes, camisas de amigos, etc.proyectobaltico10 proyectobaltico11 proyectobaltico12 proyectobaltico13 proyectobaltico8El resultado es una funda de edredón, una especie de colcha o de sábana que da a mis amigos  un calor especial que nada tiene que ver con el frío de donde salió.

Processed with VSCOcam with f2 preset