¿Quieres un Furoshiki con telas Wax Print?

Lo mágico del furoshiki es que es MUY fácil de hacer, cualquier pañuelo nos puede servir. Yo he salido del paso muchas veces en la caja de alguna  tienda haciéndome uno con un foulard doblado por la mitad (es decir consiguiendo un cuadrado más o menos) y dejando boquiabiertos a quienes miraban mientras  negaba  las bolsas de plástico.

Si quieres saber algo más de las telas africanas wax print o de los bolsos furoshiki, pregunta en el buscador interno del blog  por estas palabras. Está en el margen derecho, arriba: “Busca aquí dentro” Sigue leyendo

Anuncios

Tejidos Wax Print. ..y 3

La OMPI (Organización Mundial de la propiedad Intelectual)  en su página tiene este artículo, interesante para ampliar información.

El futuro de un tejido legendario de la mano de la P.I.

En esta página, HERITAGE,  se hace una importante contribución en la defensa de los valores del wax print “auténtico”,”africano” (versus holandés?)

heritage.pngLo que resulta curioso es el siguiente párrafo que aparece en su descripción: “HERITAGE est une société basée à Dubaï avec des antennes au Qatar, en Indonésie et en Chine.”

Y ya puestos a rizar el rizo (aquí nadie se arredra), si preguntas a Google por Heritage Wax Print, pero te equivocas al escribir la palabra, lo que sale es esto:

hitarge.png

Tejidos Wax Print. 2

La fabricación  del tejido wax toma la técnica del bátik.  Una capa de cera impregna la zona del tejido que quiere ser reservada. Luego se aplican los  colores bañando toda la pieza en tinte o bien añadiendo a mano los colores secundarios.  Por lo general durante el proceso  la cera estalla produciendo unas características líneas irregulares de color.

IMG_0783Imprimiendo de manera industrializada se usan dos rodillos de forma que el color es igualmente brillante e intenso por el derecho como por el revés.
Todas las telas tienen en el orillo información sobre la empresa que las fabrica, el tipo y calidad  del tejido y de la impresión, o las características del diseño.IMG_2887

En algunos casos, como Vlisco (quizás la única fábrica que queda en Europa de estos tejidos), esta información del orillo debe ser la misma que viene en la etiqueta (normalmente pegada a la pieza de tela) IMG_2885

En este vídeo nos informan de cómo identificar sus telas frente a la gran cantidad de telas wax print ofrecidas por la industria china.

En la actualidad la entrada de la industria china ha puesto en el mercado telas wax impresas con el mismo procedimiento o no. Ante esta entrada hay voces discrepantes, unos  dicen que esta industria china está usurpando los auténticos diseños y otros   dicen que los nuevos empresarios africanos compran donde más barato sale.

La realidad es que el consumidor europeo puede adquirir las piezas  de 6 yardas casi al mismo precio de fábricas holandesas o inglesas que de las chinas. Y sin embargo el mercado chino online alibaba, aliexpres, etc ofrece sus telas a un precio muy, muy inferior.  (al por mayor, claro está)

wax chinosIMG_2886Hablar de telas wax print, de su origen y producción, nos lleva a hacernos preguntas:

-¿Son telas africanas porque se hicieron populares en África?

-¿Por qué  se dice que las actuales hechas en China no son “auténticas” si las originales fueron una imitación de los bátik javaneses?

-¿Los diseños de las telas holandesas están basados en antiguas telas africanas?

-¿Pueden compararse las actuales wax print con  las primitivas telas africanas como  Yoruba adire  o Adinkra cloth del pueblo Asanthi?

En el blog Beyond Victoriana hay un post muy interesante sobre este tema, allí se afirma que la entrada de las wax print , su proliferación y precio fue el inicio del final de los tradicionales tejidos y diseños africanos antescitados.

Tejidos Wax Print. 1

File:Waxprints in a West African Shop.jpg
Fuente: Wikipedia, imagen de Alexander Salvay

Las revueltas incesantes que tuvieron lugar en las colonias holandesas  en Indonesia hacia 1800,  hicieron reclutar y entrenar a mercenarios en la costa de África Occidental donde Holanda también poseía  algunos puestos comerciales. Así, los hombres del reino Ashanti, ubicado en Côte-de-l’Or, la actual Ghana, fueron a luchar en Borneo y Sumatra. Regresaron hacia 1836 con maletas llenos de batiks indonesios.

fabric rutas

Fueran estos soldados o “listillos” comerciantes, el caso es que hacia esta época el bátik javanés llegó a África.
Estas telas tuvieron un gran éxito tanto con la aristocracia como con el pueblo Ashanti. El tejido batik, creado gracias al proceso de impresión indonesio (con cera), no tardaría en adquirir el mismo valor que el oro en todo el Continente.

En ese momento holandeses, belgas e ingleses empezaron a producir este tipo de tejidos en sus fábricas en el continente europeo. 
En los años 60 los africanos comienzan a tener sus propias fábricas y a poner unos derechos de aduana prohibitivos hacia los tejidos europeos para favorecer la producción local. Sin embargo debido a la inestabilidad de estos paises, poco pueden hacer sin la participación de fabricantes europeos.

“African Waxprints, West Africa” by Alexander Sarlay

En la actualidad tanto en paises africanos como en los europeos, americanos u otros el tejido wax print se considera  un símbolo de Africa. Tanto es usado por las mujeres africanas para sus “pagnes” tradicionales, como para la moda más actual.

 

 

 

 

¿Sabes qué es un Furoshiki?

El furoshiki (風呂敷) es una tela cuadrangular tradicional de Japón , que se usa para envolver y transportar todo tipo de objetos.
Se comenzó a emplear hacia 1500 en los baños tradicionales japoneses, para no confundir o mezclar la ropa. Así utilizaban el furoshiki y dejaban su vestimenta encima de ella. Con el tiempo su uso se difundió y comenzó a usarse por comerciantes para proteger sus mercancías o sus regalos.
El furoshiki está hecho de diferentes telas, incluyendo seda, algodón, rayón y nylon.  (Fuente Wikipedia.es) Y también de diferentes medidas según el uso que se le vaya a dar.
En la actualidad se nos presenta como un símbolo de la cultura tradicional japonesa tanto por la estética y elegancia como por lo que significa de reutilización y de conservación del medio ambiente al ser usado en sustitución de las bolsas de plástico o papel.

En el 2006 el Ministerio de Medio Ambiente de Japón lanzó una campaña de uso del Furoshiki como medida para  reducir el impacto del plástico. El Furoshiki que difundieron está hecho de una fibra fabricada a partir de botellas de PET recicladas, y tiene un motivo aves y flores dibujado por Itoh Jakuchu, un pintor de la época de mediados de-Edo. Se denominó “Furoshiki mottainai“. La palabra japonesa mottainai significa que es una pena que algo vaya a perder sin haber hecho uso de su potencial en su totalidad.

En la siguiente imagen, sacada de la página del Ministerio de Medio Ambiente de Japón, se pueden apreciar esquemas para diferentes formas de envolver o transportar objetos.

060403-5

Hoy  dejo aquí el esquema de uno de los modelos que más me gusta. Lo hago con un cuadrado de tela africana grande de 130 cms de lado. Es tremendamente práctico llevarlo plegado en el bolso. Tanto sirve para abrigarte la garganta en caso de necesidad, como para hacer unos nudos y preparar en un santiamén una bolsa de gran capacidad. furoshiki 2

furoshiki1

Furoshiki con tela africana

furoshiki en veigueUna vez, trabajando con los cuadrados de tela africana wax en un taller sobre cómo usar el furoshiki, alguien  preguntó: ¿Cómo es que usamos una tela africana para hacer un bolso de tradición japonesa? La respuesta fue inmediata: Porque el mundo es UNO. La verdad es que en esta época, a veces, el mundo se hace pequeño, abarcable y por otro lado qué magnífica idea la de tender puentes entre culturas.

La realidad es que usar la tela africana wax print comprada en París, metro Chateu Rouge o en la zona da Mouraría de Lisboa, o en Vaz y Oliveira en Oporto para hacer un cuadrado furoshiki  y llevarlo  plegado para improvisar un mantel o un bolso extra, nos parece un lujo de posibilidades.

Claro que este tejido también se puede comprar por internet, … pero eso le quita algo de poesía al trabajo. furoshiki1 furoshiki2

Una tote wax para Sevilla

Estos dos modelos de bolsas están hechos con trozos de tela africana wax.  Están forrados y con entretela en su interior para darle más cuerpo. Aquí podemos ver las Tote Wax nº3 y la nº4

Las hemos hecho con   dos modelos de asas: Las cortas para llevarlas cogidas en la mano. El asa larga es una cinta que puede sujetarse en los laterales para llevarla al hombro o en bandolera. Se puede poner más o larga o más corta según los gustos de cada uno.

Medidas:
Alto: 32 cms
Ancho: 36 cms
Fuelle: 13 cms
Alto del asa pequeña: 13 cms
Alto del asa larga: 35 cms.

Tote Wax Nº 3
Tote Wax Nº 3
Tote Wax Nº 3
Tote Wax Nº 3

Processed with VSCOcam with f2 preset Processed with VSCOcam with f2 preset

Tote Wax Nº 4
Tote Wax Nº 4
Tote Wax Nº 4
Tote Wax Nº 4